Be a human pixel
Cosa | What
Adobe partecipa al DEJ 2009 organizzando la performance “Be a human pixel”, in cui i visitatori potranno provare l’esperienza di essere un pixel. Per prendere parte alla performance e poter collezionare l’esclusiva maglietta, basta seguire le istruzioni in questa pagina. Gli scatti e i video realizzati durante l’evento saranno utilizzati per creare il videoclip “I ♥ CS4″, che verrà pubblicato in questo sito.
Adobe attends at DEJ 2009 with a live performance called “Be a human pixel”. By this experience the attendees have the chance to experience “how is life being a pixel” and get the exclusive t-shirt. To join the live performance please follow the instructions in this page. The video recorded and the pictures taken during the performance are going to be used to create the video “I ♥ CS4″. The video will be published on this site.
Quando | When
Venerdì 24 Aprile 2009, orario: 18:00 – 22:00 – Performance con shooting
Domenica 26 Aprile 2009, orario: 18:00 – 22:00 – Performance con shooting
Lunedì 27 Aprile 2009, orario: 18:00 – 22:00 – Proiezione del work in progress
Friday 24th April 2009, schedule: 18:00 – 22:00 – Performance with shooting
Sunday 26th April 2009, schedule: 18:00 – 22:00 – Performance with shooting
Monday 27th April 2009, schedule: 18:00 – 22:00 – Projection of the work in progress
Dove | Where
Nell’auditorium del Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”, in Via S. Vittore 21, a Milano. Guarda la cartina per raggiungere il museo.
In the auditorium of Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”, Via S. Vittore 21, a Milano. Look at the map to get at the museum.
Chi | Who
Può partecipare attivamente alla performance chiunque sia maggiorenne e abbia firmato la liberatoria all’ingresso dell’auditorium. La proiezione del work in progress è aperta a tutti.
Anyone who is at least 18 years old and has signed the form (at the entrance of the auditorium) can participate to the performance. The projection of the work in progress is open to everyone.
Perché | Why
Per provare l’esperienza di essere un pixel umano, per partecipare ad una performance divertente, per farsi immortalare durante lo shooting e finire nei titoli di coda del video finale. Infine, per collezionare l’esclusiva maglietta disegnata per l’evento “I’m a human pixel”.
Join this exciting performance and try to be a human pixel. Join to have an engaging experience, be part of the shooting and get your name in the closing titles. Last but not least, to collect the cool t-shirt “I’m a human pixel”, designed for the event. Don’t miss it!
Come | How
1) vai al desk Adobe fuori dall’auditorium (al press desk del DEJ)
2) chiedi il modulo di registrazione e fruisci del guardaroba
3) consegna il modulo firmato per ritirare la maglietta
4) indossa la maglietta ed entra nella hall dell’auditorium
5) siediti nelle poltroncine dell’ultima fila e aspetta il tuo turno
6) segui le indicazioni del team Adobe per muoverti
7) sorridi, stai partecipando ad uno shooting fotografico
8) finita una sessione di shooting (circa 15min) sei libero di uscire per visitare il DEJ oppure di rimetterti in coda nell’ultima fila
9) torna Lunedì 27 Aprile per la proiezione del premontaggio
10) visita il sito www.adobe4dej.com per vedere il video finale
1) go to the Adobe desk near to the auditorium (at the press desk)
2) ask the registration form and use the wardrobe
3) give the signed form for getting the pixel t-shirt
4) wear the t-shirt and enter in the auditorium
5) take a seat in the last raw and wait your turn
6) follow the instructions from the Adobe team before moving
7) smile, we are taking pictures of you
8) at the end of one shooting session (around 15min) you are free to exit and visit other DEJ exhibitions or get in the queue again
9) come back Monday 27 April for the video screening
10) visit the site www.adobe4dej.com for watching the final video, it will be published in a couple of weeks